Preguntas > Inglés

¿Si "fur" es incontable, cómo decimos en inglés "un solo pelo"?

Judit Godall 7 respuestas
Good afternoon everyone! I know the rules of uncountable nouns and I am aware that "fur" is uncountable. But I have a dilemma: What would you call a single "fur" of an animal? If you want to talk about only one. I know that with uncountable nouns we can use "a piece of" as in "a piece of furniture", but I don't think we can say "a piece of fur" in this context. Can someone help me please? Thank you
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Respuestas
Salomé Martínez
Profesor Pro
Un solo pelo sería "a single hair" o "a single strand"
Escribe una respuesta
0
John Godbe
Profesor Pro
'hair' can be either countable or uncountable, and there is no other word for 'a single hair'. I'd say 'a strand' is similar to 'un hilo' and might mean a few hairs, but I wouldn't think of a 'strand' as exactly 'un solo pelo'.
Escribe una respuesta
0
John Godbe
Profesor Pro
Also, 'fur' can also be a countable noun (several furs), in the sense of a 'pelt' - 'una piel' (la piel entera). In general, although it isn't common, most uncountable nouns can also be used in a countable sense.
Escribe una respuesta
0
Roberto Lazo
Hello. You can say " one hair". the word "hair" can be uncountable or countable. "Fur" is always uncountable.
Escribe una respuesta
0
Covadonga Prendes Garcia
Profesor Pro
I´ve always used one hair.
Escribe una respuesta
0
Blanca López
La palabra fur se refiere a pelaje. No es pelo como tal. Para referirte a un solo pelo tendrías que decir "a single strand of hair/fur", un único pelo, o "one strand of hair/fur" un pelo. Strand en este caso sería como fibra, estarías diciendo literalmente "una fibra del pelaje", porque en inglés no existen palabras contables para referirse al pelo. Hope this helps!
Escribe una respuesta
0
Jonatan Montero Gallego
Fur se traduce como pelaje. A stand of hair una mecha de pelo mejor está.
Escribe una respuesta
0
Preguntas relacionadas
Judit Godall
Datos verificados