¿Se pueden hacer dos contracciones juntas?

Dulce, las contracciones son representaciones escritas del inglés hablado informal, y es posible que un nativo al hablar rápido contraiga las 2 palabras: "She'sn't", otro ejemplo quizá más común es con 'would' y 'have': "they'd've" Pero doble contracciones son aún más informales que una sola contracción. En escritura, te recomiendo solo usarlas para representar el habla de personas que escuches hablar así, y no de uso general.

La respuesta corta es no, en inglés estándar es imposible utilizar dos contracciones juntas o seguidas. Sin embargo, existen contracciones informales como 'gonna' (going to), 'shoulda' (should have), 'wanna' (want to), etc. Estas contracciones no se consideran "correctas" en inglés y no deben utilizarse por escrito, salvo en contextos muy informales. Porque son nada más que representaciones del habla cotidiana, las contracciones informales sí pueden aparecer junto con contracciones estándar (She's gonna come home soon.)

THERE IS NO DUMB QUESTION. SHE'S NOT HAPPY AND SHE ISN'T HAPPY. BOTH ARE RIGHT!

Hola Dulce Maria, puedes utilizar las tres, sin contracción: "she is not happy" she´s not happy" and "she isn´t happy" las tres son correctas. la unica que solo puedes utilizar de dos formas es "I am not happy" or I´m not happy". Espero haber despejado tus dudas y ¡nos vemos en clase!

Tu pregunta no es tonta en absoluto, es muy válida. En inglés, es común usar dos contracciones juntas para formar una oración más coloquial y natural. Por ejemplo, podéss decir "she's not happy" o "she isn't happy" para expresar que ella no está contenta. Ambas formas son correctas y se utilizan de manera intercambiable en el lenguaje hablado y escrito informal. Es importante mencionar que en el inglés formal o escrito más cuidado, es más común evitar el uso de dos contracciones juntas y optar por una forma más completa, como "she is not happy". Sin embargo, en conversaciones informales, es completamente normal y aceptado utilizar contracciones dobles.

Hola Dulce Maria, En inglés, en algunas situaciones se usan lo que llamamos contracciones dobles, aunque son poco frecuentes y suelen considerarse informales. Las contracciones son una forma de acortar dos palabras a una utilizando un apóstrofe. Por ejemplo, do not se convierte en don't y I am en I'm. Las contracciones dobles llevan esto un paso más allá, acortando tres palabras a una. Un ejemplo de esto es I'd've, que es una contracción de I would have. Usándolo en una oración, podría parecer esto: I'd've gone to the party, but I was too tired. (Habría ido a la fiesta, pero estaba demasiado cansado). Otro ejemplo es shouldn't've, una contracción de should not have. Por ejemplo: You shouldn't've eaten that cake, it was for the guests. (No deberías haber comido esa tarta, era para los invitados). Recuerda que estas contracciones dobles son más comunes en inglés hablado y en escritura informal. No son apropiadas para la escritura formal o académica y pueden ser difíciles de entender para las personas que están aprendiendo inglés, por lo que es mejor usarlas con precaución.

Hola Dulce! Efectivamente, si es posible hacer dos contracciones juntas en inglés. Sin embargo, esto es más común en el lenguaje hablado y en contextos informales. En el lenguaje escrito formal, a menudo se prefiere usar las contracciones de manera separada para evitar la confusión. Un ejemplo de dos contracciones juntas podría ser: "I wouldn't've gone if I'd known." En este caso, "wouldn't've" es una combinación de las contracciones "wouldn't" (would not) y "I'd" (I would), y "I'd" a su vez es una contracción de "I would". Aunque esta construcción puede ser comprensible en contextos informales, puede ser más difícil de leer y comprender en el lenguaje escrito formal.

La cuestión no es que estés usando dos contracciones, es ese caso estas usando dos veces el verbo (to be) y no es necesario además de estar haciendo una doble negativa. she is not happy = she isn´t happy = she ain´t happy Si, por otra parte haces esto: She is not isn´t happy ( es redundante y una doble negativa que no se debe hacer). El uso abierto y en contracción del negativo se aprende con el uso del idioma, donde va abierto o donde en contracción. Es verdad que vemos constantemente dobles negativos en canciones, pelis, etc. Pero eso es otro fenómeno que se llama slang.

Q contreccion es por ejemplo (yulia's)