Mariela Jerez13 respuestas
¿Cuáles son los modismos en francés que más se usan?
Alonso
1 respuesta
Mi favorito es "Mignon à croquer" que si no me lo han enseñado mal se dice cuando alguien es guapo o lindo.
¿Cuáles son vuestros favoritos?
0
0
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Top profesores de Francés en Costa Rica
Respuestas
Samy Loubatières
Profesor Pro
Hola Alonso, no sé si son los más usados pero los que he encontrado y que ya conocía, se usan bastante;
- EN FAIRE TOUT UN FROMAGE > Hacer una montaña de un grano de arena) > Traducción literal: “Hacer todo un queso”
- CE N’EST PAS LA MER À BOIRE > Traducción literal: No tienes que beberte el océano > significado= No es tan difícil
- FAIRE LA GRASSE MATINÉE > Traducción literal: “Que tengas una mañana gorda” > Significado: Disfrutar de su mañana perezosa, o dormir hasta tarde
- AVOIR LE CAFARD > Traducción literal: “Tener la cucaracha” > Significado: Estar de capa caída o sentirse deprimido
Escribe una respuesta
0
0
0
Preguntas relacionadas
Victoria 24 respuestas
Monique Ferrari BrocartSin respuesta
Alonso