Mariela Jerez13 respuestas
¿Cómo se dice de nada en inglés?
Victoria
1 respuesta
¿Existen varias formas de decir de nada?, ¿Cuáles son las más formales en francés?
0
0
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Top profesores de Francés en Costa Rica
Respuestas
Jorge Rivera Menéndez
Profesor Pro
En inglés, existe una forma estándar de decir "de nada": "You are welcome". Casi siempre se usa con contracción: "You're welcome". Sin embargo, hay varias frases que se utilizan en el inglés coloquial para decir "de nada" y que sustituyen a la expresión "You're welcome". Por ejemplo, la expresión "No problem", que significa en español "sin problema", se utiliza mucho en inglés en lugar de "You're welcome". Hay otras.
En francés, hay tres maneras estándar para decir "de nada". La primera es "de rien", que literalmente significa "de nada". La segunda es "il n’y a pas de quoi", que literalmente se traduce "No hay de qué".
La tercera es más formal y se considera una expresión más refinada: "je t'en prie" (hablando de tú) y "je vous en prie" (hablando de usted). Se pueden traducir casi literalmente como "te lo ruego" y "se lo ruego", pero estas dos formas se utilizan con frecuencia para expresar "de nada" de una forma más elegante.
Escribe una respuesta
0
0
0
Preguntas relacionadas
Victoria 24 respuestas
Monique Ferrari BrocartSin respuesta
Victoria
Datos verificados