Recuerda que el chino mandarín "simplificado" se usa en la República Popular China, que cuenta con 1400 millones de habitantes, mientras que el "tradicional" solo se usa en Taiwán, que cuenta con 27 millones de habitantes. A la hora de elegir uno u otro, es un factor muy importante a tener en cuenta, ya que el tradicional, además de ser más difícil, porque tiene más trazos, solo te va a servir para comunicarte con uno de cada 50 chinos aproximadamente a la hora de escribir/leer. Por otro lado, si deseas realmente aprender bien el idioma, debe ser explicado bien, lo cual muchos nativos no logran, pues no hablas el español correctamente, mucho menos podrás enseñar chino, sin tener bases de pedagogía, fonética, etc. Yo tengo un profesorado de inglés en curso (4/16 materias aprobadas), amplia experiencia y conocimiento, además de referencias personales y laborales que avalan mis dichos.