Ciao a tutte e tutti! Sono Selenia, ho 22 anni e vengo da Bari. Studio traduzione e interpretazione presso l'Università degli Studi di Trieste e mi laureo a breve. Nel frattempo vorrei coltivare la mia passione per l'insegnamento e mi offro per dare lezioni di spagnolo e francese online! Ho qualche anno di esperienza: ho seguito ragazzi del liceo linguistico dal primo al quinto anno, e anche qualcuno dell'università iscritto ai primi anni di lingue. Sono stata in Erasmus in Spagna, a Granada, e lì ho potuto praticare le mie lingue di studio e ampliare le mie competenze in ambito traduttivo, alla 'FTI' (Facultad de Traducción e Interpetación).
Ogni lezione ha il costo di 12 euro l'ora e il metodo varia a seconda dell'alunno, del livello di partenza, degli obiettivi che vuole raggiungere, dei suoi consigli e interessi. Orario flessibile.
Prevedo esercizi di produzione orale e scritta, comprensione orale e scritta, il più interattivi possibile, sfruttando le possibilità della rete.
Contattatemi se avete curiosità!
Spero di vedervi presto a lezione!

Selenia


Hola, soy Selenia, tengo 22 años y vengo de Italia. He estado en España de Erasmus y llevo 8 años practicando español. Hablo también inglés, francés y estoy estudiando árabe, pero todavía tengo un nivel muy básico. Estudio traducción e interpretación.

Mientras tanto, quiero cultivar mi pasión por la enseñanza, por lo que he decidido dar clases de idiomas en línea. Hasta ahora tengo experiencia con clases presenciales de español, francés e inglés para italianos. ¡A ver qué tal al revés!

Las clases serán principalmente de Italiano, mi lengua nativa, para estudiantes de cualquier nivel, pero también de francés si interesara, de nivel inicial e intermedio. Cada clase cuesta 12 euros y se dará solo en línea.

Las clases prevén ejercicios de gramática, producción escrita y mucho dialógo para entrenar la escucha y la producción oral. De todas formas, el programa de estudio se establece junto con el estudiante, según su nivel y el método que él/ella sugiera y prefiera. Se estudiarán variaciones de registro y de dialecto en el caso de la lengua coloquial. La particularidad del italiano hablado es que en cada región se habla un italiano distinto de derivación dialectal. Es hermoso ver cómo cambia la cultura de una ciudad a otra, lo que hace de Italia un país único y fascinante.

Al estudiante se darán tareas por hacer en casa para la clase siguiente.

Espero veros pronto en mis clases,
Saludos,

Selenia


Salut !
Je m'appelle Selenia, j'ai 22 ans et je viens d'Italie. J'étudie la traduction et l'interprétation du français, de l'espagnol et de l'italien. Je connais l'anglais aussi. En attendant la fin de ma carrière universitaire, je souhaite cultiver ma passion pour l'enseignement, c'est pourquoi j'ai décidé de donner des cours d'italien en ligne ! Chaque cours coûte 12 euros et sera donné en ligne uniquement. La méthode varie en fonction de l'élève, du niveau de départ, des objectifs qu'il/elle souhaite atteindre, de ses conseils et de ses intérêts. Horaire flexible.
Je prévois des exercices de production orale et écrite, de compréhension orale et écrite, le plus interactifs que possible, exploitant les possibilités de la toile.
Contactez-moi pour tout renseignement, je serai là pour vous répondre.
J'espère vous voir bientôt en classe !

Selenia