¡Hola! Me presento, soy Paula, hablante nativa de japonés y español, y profesora particular en este primer idioma hace ya más de 8 años. Aprovecho este espacio aquí para hacerles un breve resumen de mi persona y la relación que tengo con el japonés.
Soy paraguaya, nieta de inmigrantes japoneses, el japonés lo hablo desde que nací. Mis padres decidieron criar a mis hermanos y a mí como bilingües,...
¡Hola! Me presento, soy Paula, hablante nativa de japonés y español, y profesora particular en este primer idioma hace ya más de 8 años. Aprovecho este espacio aquí para hacerles un breve resumen de mi persona y la relación que tengo con el japonés.
Soy paraguaya, nieta de inmigrantes japoneses, el japonés lo hablo desde que nací. Mis padres decidieron criar a mis hermanos y a mí como bilingües, hablándonos él en español y ella en japonés; Ya a edad de escolarizarnos acudimos al instituto de idioma japonés de mi ciudad y allí estudié por más de 10 años el idioma, periodo en el cual obtuve la certificación N1 del JLPT; tras terminar el colegio decidí hacer mis estudios universitarios en la ciudad de Buenos Aires, lugar en donde también tuve la oportunidad de trabajar como traductora e intérprete en una empresa multinacional, y desde que salí de allí, hace más de 9 años, me dedico a dar clases del idioma japonés.
Criada de forma bicultural, habiendo vivido en Paraguay en donde conviven el castellano y el guaraní, y haciendo vida en Buenos Aires hace más 10 años, estoy cada vez más segura que el idioma es una expresión de la sociedad en donde es hablada, y por eso doy mucha importancia a estudiar su cultura, las tradiciones, el pop, las canciones y cuentos, tanto clásicos como modernos.
¡Estoy segura que nos vamos a divertir en cada clase!
Espero que le haya servido mi descripción, no dude en enviar su consulta.
¡Saludos!
Ver más
Ver menos
