Soy brasileño de Salvador de Bahía y vivo en Chile hace 8 años. Soy licenciado en Letras (Lingüística, Literatura y Lengua Extranjera) y tengo estudios de postgrado en las áreas de Didáctica para lenguas y creación de material didáctico.

Llevo más de 13 AÑOS TRABAJANDO COMO PROFESOR DE PORTUGUÉS Y ESPAÑOL, como lenguas extranjeras, además de también ser traductor. He impartido clases y talleres en universidades de Chile y Brasil, cursos de idiomas, empresas e institutos diversos. También he sido evaluador en exámenes oficiales de proficiencia: el DELE (español) y el CELPE-Bras (portugués); para los cuales igualmente ofrezco entrenamiento.

Estoy ofreciendo CLASES ONLINE o PRESENCIALES, tanto individuales como para pequeños grupos, bien como TRADUCCIONES.

MI MÉTODO ES, sobre todo, COMUNICACIONAL E INTERACTIVO. Traigo los usos gramaticales en segundo plano, de modo más simplificado y menos estructuralista. Trato de aplicar recursos didácticos actualizados y diversos para desarrollar cada aspecto del aprendizaje de una lengua (oralidad, vocabulario, comprehensión lectora , pronunciación y producción escrita).

En resumen, estoy siempre enfocado en fomentar el INTERÉS, la AUTONOMÍA y la INTERACCIÓN entre el ESTUDIANTE y SU TUTOR, cultivando una relación amigable y amena.

¡No duden en escribirme y consultar por más información!
¡Solicite una clase de prueba online sin ningún compromiso!
Suelo hacer precios especiales para quien compra packs de horas de clase.

MÁS SOBRE MÍ

Áreas de intereses personales:
Historia y política; literatura contemporánea; cultura latinoamericana; canto; cultura y música brasileña años 70, 80 y 90; viajes; cultura pop; obras teatrales; el cine; traducción; estilos arquitectónicos.

Experiencias profesionales:
- Profesor de portugués y promotor de eventos culturales IGR Santiago (Embajada de Brasil);
- Profesor Asistente de Literatura en español en Universidade Federal da Bahia (Brasil);
- Profesor de Lengua y Práctica de la Traducción en USACH;
- Evaluador de exámenes DELE en Chile (Tandem Escuela de Idiomas);
- Evaluador de exámenes CELPE-Bras en Chile (IGR Santiago).


Metodología :
- Contenidos interculturales
- Material visual provocador
- Cápsulas de videos y audios con diálogos;
- Gramática de usos adaptada a la dificultades específicas de los hispanohablantes;
- Actividades de interacción e incentivo a la autonomía.

Ofrezco:
- Clases particulares online de Portugués (PLE) y Español (ELE) y respectivos contenidos culturales.
- Traducciones Español/Portugués y Portugués/español
- Traducciones Inglés-Español, Inglés-Portugués.
- Revisión textual y clases de producción escritas de diversos géneros

No duden en consultar por más información en privado.




X
xx X X X X X X X XX