Parece increíble que haya duda en un tema tan necesario para la actividad humana pero las siglas para indicar si una cifra corresponde a la mañana o a la tarde o más exactamente antes del mediodía o después del mediodía son motivo de consulta en distintos foros de Grecia.
La situación se complica porque hay tres formas de utilizarlas. La primera forma es según la etimología latina. En mi opinión debería usarse esta porque, si bien va un poco contra el gusto griego de no usara modismos latinos, en un tema así, sería útil para que no hay confusiones. De este modo, las siglas serían:
a m ante meridiem ante de las doce del mediodía αμ
p m post meridiem después de las doce del mediodía πμ
Otra forma, más apropiada por la etimología griega pero para mi opinión muy confusa, utiliza πμ pm para antes del mediodía porque no viene del latín post, sino del griego prin πριν, también se dice que proviene de pro meridiem, la preposición pro προ indicaría que vamos al mediodía. Hay incluso estudiosos griegos que no están de acuerdo con esta sigla . Por otra parte, a denominación mm μμ que significa después del mediodía μετά το μεσημέρι se usaría para después de las doce.
Con respecto a pm hay otra discusión, si va seguido de genitivo o de acusativo. Parecería más adecuado el pro con acusativo y el meta con genitivo.
También se pueden considerar las 24 h del día lo que solucionaría el problema.