El inglés me dio amigos, un trabajo, una casa y la aventura de mi vida...
Cuando era niña me gustaba ir a inglés, pero nunca me imaginé cuán importante iba a ser realmente. Sí, siempre escuché música en inglés, ví películas, soñé con ir a Nueva York, pero cuando hice mi primer gran viaje con mi familia a Disney... ahí fue el gran descubrimiento.
Éramos mis padres, mis dos hermanos chicos y yo, que tenía 13 años y era la única que sabía algo de inglés. Llegamos al aeropuerto de Orlando sin contratiempos, pero cuando retiramos el auto que habíamos alquilado y salimos a la highway sin GPS hacia la casa que habíamos alquilado, ahí empezaron las complicaciones... Teníamos mapa en papel, pero las autopistas, cada una con su salida este oeste norte y sur, nos superó en seguida. Al final tuvimos tuvimos que parar en una calle y preguntar a un vecino ("Marinela dale, hablá vos"). Qué pereza!!! "no me va a entender nada", pensaba yo, pero sí que me entendió y sí que nos ayudó un montón. Más adelante paramos en un teléfono público porque había que llamar al dueño del apartamento (estadounidense) para que nos diera las indicaciones de dónde nos habia dejado las llaves ("Marinela dale, hablá vos"). Por último, tuvimos que cargar nafta, llegamos bien a la estación pero no sabíamos cómo cargar o pagar ("Marinela dale, hablá vos"). Y eso sólo el primer día!... En resumen, el viaje fue toda una odisea, y si yo no hubiese sabido inglés, ni te cuento! Pero al final ya me sentía mas confiada, y de hecho me estaba gustando esto de ser la traductora.
Afortunadamente, ese fue el primer viaje de muchos otros que vendrían después. Costa Oeste de USA con unas amigas, Nueva York con mi novio, Europa con mis padres, y más recientemente Australia. Este último ya no solo de vacaciones, si no con visa para trabajar un año. Otro gran desafío que sin inglés era impensable. Fue ahí donde entendí que hablar inglés es importante para viajar porque sin haber podido mantener una conversación, por mínima que sea, me hubiera perdido la posibilidad de conocer todas esas personas e historias que conocí. Hablar inglés puede ser la clave para el inicio de una linda amistad entre personas de diferentes nacionalidades, de un viaje lleno de posibilidades y por qué no, de la aventura de tu vida...